CNRSMHMOC208712heroimage

CNRSMHMOC208712heroimage
Le 17 juillet 1946, trois avions militaires quittent Paris à destination de Brazzaville, alors capitale de l’Afrique Équatoriale Française. À leur bord se trouvent les douze membres de la Mission Ogooué-Congo, une expédition scientifique pluridisciplinaire organisée par le Groupe Liotard et menée par le jeune ethnologue Noël Ballif, alors âgé d'à peine 23 ans.

De juillet à décembre 1946, l'expédition va traverser le Moyen-Congo et le Gabon et plusieurs de ses membres vont passer six semaines en complète immersion dans des tribus Pygmées Babinga de la Haute-Sangha, dans le nord du Moyen-Congo. Parmi eux figure Gilbert Rouget, qui est à l'époque l'assistant d'André Schaeffner au département d’ethnologie musical du Musée de l'Homme et qui deviendra par la suite l'un des grands noms de l'ethnomusicologie.

Près de 600 enregistrements sonores ont été collectés par Gilbert Rouget et l'ingénieur du son André Didier au cours de la la Mission Ogooué-Congo. La totalité de ces archives ont été numérisées et font partie des collections du CNRS-Musée de l’Homme, gérées par le CREM (Centre de Recherche en Ethnomusicologie*). Elles sont désormais accessibles dans Europeana, la bibliothèque numérique européenne, et proposent des enregistrements sonores fascinants qui ont fait date dans l'histoire de l'ethnomusicologie.

Mise en ligne à l'occasion du cent-unième anniversaire de Gilbert Rouget, seul membre de l'expédition toujours en vie, l'exposition virtuelle "Sur les traces de la Mission Ogooué-Congo" permet de suivre le parcours des douze explorateurs et de découvrir des photographies restées inédites jusqu'ici.

http://www.europeana.eu/portal/fr/exhibitions/1946-ogooue-congo-mission

* LESC CNRS - Université Paris Nanterre, avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication

Vitual Exhibition : In the footsteps of the 1946 Ogooué-Congo Mission

On July 17th, 1946, three military planes left Paris to Brazzaville, the capital of French Equatorial Africa at the time. They carried the twelve members of the Ogooué-Congo Mission, a multidisciplinary scientific expedition organised by the Liotard Group and led by the 23-year old French ethnologist Noël Ballif.

From July to December, 1946, the expedition travelled across the former Middle-Congo and Gabon. Some of its members spent six weeks completely immersed in Babinga Pygmies tribes from the Haute-Sanga region, in the North of Middle Congo. Amongst them is Gilbert Rouget, the assistant of André Schaeffner in the ethnomusicology department at Paris Musée de l'Homme, who later became one of the big names of ethnomusicology.

Around 600 sound recordings were collected by Gilbert Rouget and sound engineer André Didier during the Ogooué-Congo Mission. They have been entirely digitized and are part of the collections of CNRS-Musée de l'Homme, managed by CREM (Research Center for Ethnomusicology*). They are now available in Europeana, The european digital Library, and lets us discover fascinating recordings that marked a key milestone in the history of ethnomusicology.

The virtual exhibition "In the footsteps of the Ogooué-Congo Mission" is launched on the occasion of the 101st birthday of Gilbert Rouget, the only member of the expedition still alive. It allows us to follow this adventure and discover previously unreleased photographs.

http://www.europeana.eu/portal/en/exhibitions/1946-ogooue-congo-mission

* LESC CNRS - Paris Nanterre University, with support of French Ministry of Culture and Communication