AMRT site

AMRT site
À l’occasion du cinquantième anniversaire de son décès, un groupe de chercheurs émanant des pays où il est né (Suisse), où il a travaillé (France, Etats-Unis) et où il a enquêté (Argentine, Bolivie) a souhaité non seulement rendre hommage à la mémoire d’Alfred Métraux (1902-1963), figure majeure de l’américanisme du XX° siècle, mais encore remettre à l’ordre du jour certaines des thématiques qui lui étaient chères. Dans le cadre du projet international de coopération scientifique (PICS) franco-argentin AMRT (cnrs/conicet), trois grands colloques ont donc tour à tour été organisés à Paris (2013), Recife (2014) et Buenos Aires (2015). Une attention particulière y a notamment été portée aux questions liées au messianisme, aux spécificités du chamanisme amérindien et à la nécessité d’appréhender les sociétés de l’Amazonie et du Chaco dans leurs ressemblances plutôt que de les contraster en raison des différences environnementales liées aux milieux dans lesquels elles évoluent.

En parallèle à ces manifestations scientifiques, une ambitieuse campagne de réédition critique de l’œuvre de Métraux a été entreprise. Jusqu’ici, on avait surtout retenu le volet empirique de ses travaux, la figure de l’ethnographe l’emportant nettement sur celle du théoricien. Malgré la postérité qu’il a pu avoir à travers les œuvres d’éminents chercheurs tels Pierre Clastres ou Lucien Sebag, tout se passe comme si la vague structuraliste (qui connut son apogée immédiatement après son décès) avait en quelque sorte occultée les traces de Métraux. Un demi-siècle après, une partie importante de la recherche américaniste contemporaine semble redécouvrir, sans toujours s’en rendre compte, certaines des pistes qu’il avait jadis ouvertes. C’est cet aspect précurseur de l’œuvre de Métraux que les membres du PICS AMRT ont voulu mettre en évidence, dans l’espoir de contribuer à l’histoire de la discipline et, au-delà, à une pratique plus éclairée de l’ethnologie américaniste contemporaine.

 

Alfred Métraux: a transatlantic reappraisal

To mark the fiftieth anniversary of his death, a group of anthropologists based in the countries where he was born (Switzerland), has worked (France, USA) or did fieldwork (Argentina, Bolivia) decided to not only pay tribute to the memory of Alfred Métraux (1902-1963), a leading figure of XXth century Americanist studies, but also to find a second wind for some of the research topics that were dear to him. In the course of this three year joint conicet/cnrs endeavor, international meetings have successively been organized in Paris (2013), Recife (2014) and Buenos Aires (2015). Particular attention was paid to messianic movements, the distinctive features of amerindian shamanism and the need to grasp similarities as well as differences between native peoples from Amazonia and the Gran Chaco, despite diverging ecological settings.

In parallel with these international meetings, scholars involved in the project have strived to reprint, comment and/or translate a fair amount of Métraux’s writings. Until now, the empirical aspects of his work have tended to supersede its theoretical dimension. Métraux is above all remembered as an ethnographer, despite limited persistence of his intellectual legacy in the works of eminent social scientists such as Pierre Clastres or Lucien Sebag. The structuralist tide (which reached its peak immediately following his death) seems to have wiped away his tracks. Yet, half a century later, many fellow Amazonists currently find themselves re-exploring, at times unknowingly, some of Métraux’s original ideas. This precursory aspect of Métraux’s work is what the AMRT international research group specifically tried to highlight, as a contribution to the history of anthropology and in the hope of implementing a better informed practice of contemporary Americanist research.

 

Participants aux colloques AMRT

Intervenants français :

  • Bernand, Carmen (UPN, émérite)
  • Brohan, Mickaël (UPN)
  • Dreyfus, Simone (EHESS, émérite)
  • Erikson, Philippe (UPN, EREA/LESC)
  • Goulard, Jean-Pierre (CERMA)
  • Hirtzel, Vincent (CNRS, EREA/LESC)
  • Karadimas, Dimitri (CNRS, LAS)
  • Laurière, Christine (CNRS, IIAC-LAHIC)
  • Lévi-Strauss, Monique (émérite)
  • Losonczy, Anne-Marie (EPHE, CERMA)
  • Maurel, Chloé (Université de Caen)
  • Menget, Patrick (EPHE, émérite)
  • Rivière, Gilles (EHESS, CERMA)
  • Schulmann Métraux, Fernande (†)
  • Taylor Anne-Christine (CNRS / mqB)

Intervenants argentins :

  • Bossert, Federico (CONICET)
  • Córdoba, Lorena (CONICET)
  • Giobellina Brumana, Fernando (Universidad de Cádiz)
  • Loponte, Daniel (CONICET-INAPL)
  • Martínez, Cecilia (CONICET)
  • Montani, Rodrigo (CONICET)
  • Rolandi, Diana (INAPL)
  • Sendon, Pablo (CONICET)
  • Villar, Diego (CONICET)

Intervenants brésiliens :

  • Athias, Renato (UFPE)
  • Carvalho, Maria do Rosário (UFBA)
  • Cavignac, Julie (UFRN)
  • Motta, Antônio (UFPE)
  • Ramos, Danilo Paiva (CESTA/USP)
  • Teixeira Pinto, Márnio (UFSC)
  • Vilaça Goyatá, Júlia (USP)

Autres intervenants (Suisse/Paraguay/USA) :

  • Auroi, Claude (IHEID, Genève)
  • Métraux, Daniel (Mary Baldwin College, Vermont)
  • Scappini, Gloria (Universidad Católica, Asunción)

Photo des participants

IMG 5452 copia Participants BA

IMG 5452 copia Participants BA


 

 

 

© Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano

 

Les participants au colloque AMRT de Buenos Aires, le 4 décembre 2015

Au premier plan : Diego Villar, Philippe Erikson, Daniel Loponte

Au second plan : Fernando Giobellina Brumana, Julia Vilaça Goyata, Lorena Córdoba, Anne-Marie Losonczy, Gloria Scappini, Catalina Saugy, Gilles Rivière

En arrière-plan : Pablo Sendón, Cecilia Gómez, Federico Bossert, Vincent Hirtzel, Cecilia Martínez, Patrick Menget, Jean-Pierre Goulard, Rodrigo Montani, José Braunstein, Nicolás Kamienkowski, Nicolas Richard, Mickaël Brohan

 

Publications

Actes du projet :

Erikson, Philippe, 2017 (éd.), Alfred Métraux, Relectures Transatlantiques, Journal de la Société des Américanistes, 102(2), p.7-168. [Numéro spécial avec des contributions de : Philippe Erikson, Daniel Métraux, Fernande Schulmann, Monique Lévi-Strauss, Simone Dreyfus-Gamelon, Federico Bossert, Lorena Córdoba, Rodrigo Montani, Diego Villar, Pablo Sendón, Fernando Giobellina Brumana]
URL : http://journals.openedition.org/jsa/14752


Rééditions critiques :

Métraux, Alfred, 2013, Écrits d’Amazonie. Cosmologies, rituels, guerre et chamanisme [textes traduits, préparés et présentés par Mickaël Brohan, Jean-Pierre Goulard, Patrick Menget & Nathalie Petesch], CNRS éditions (coll. « Bibliothèque de l’anthropologie »), Paris.

Métraux, Alfred, 2014, La religion des Tupinamba et ses rapports avec celle des autres tribus tupi-guarani [présentation de Jean-Pierre Goulard & Patrick Menget], PUF, Paris.

Métraux, Alfred, [à paraître], Los urus (chipayas e iru-itus). Etnología y lingüística (Bolivia, 1930-1931) [Edición preparada y presentada por Mickaël Brohan, Jean-Pierre Goulard, Gilles Rivière & Pablo Sendón], Instituto Francés de Estudios Andinos, La Paz.

Compte-rendu :
Capredon, Elise et Kohler, Florent, 2015, Compte-rendu de « La religion des Tupinamba et ses rapports avec celle des autres tribus tupi-guarani » et de « Écrits d’Amazonie. Cosmologies, rituels, guerre et chamanisme », Journal de la société des américanistes, 101-1 et 2, p.309-315.


Colloques

Programme du colloque de Paris (2013)

Programme du colloque de Recife (2014)

Programme du colloque de Paris (2015)