ANR Amaz : Journée d'étude internationale
Conceptualiser les relations asymétriques entre autoch tones dans les Amériques
Organisation :
David Jabin, LESC-EREA (Université Paris Nanterre)
Maria Luisa Lu
cas, MAE/USP (Universidade de São Paulo)
De nombreux travaux historiq ues et anthropologiques ont été consacrés aux rapports asymétriques et aux relations de dépendance en Europe, en Afrique, en Asie ou encore dans l’océ an Indien à différentes époques, dans des contextes pré-coloniaux, coloniau x ou postcoloniaux. En revanche, pour les Amériques, ces questions ont été abordées principalement à travers l’étude de la traite atlantique et de ses conséquences. Celle-ci occupe évidemment une place prépondérante dans la b ibliographie.
Ces dernières années, de nouvelles recherches ethnograp hiques et ethnohistoriques ont analysé diverses formes de dépendances qui, tour à tour, ont été décrites comme des formes d'esclavage, de servitude, d 'adoption ou de contrôle. Réfléchir à la pertinence de ces termes est l'obj ectif principal de cette rencontre. En ce sens, il s’agira de se poser des questions d’ordre général à partir de la présentation de cas ethnographique s ou historiques précis. Comment conceptualiser ces relations dans toutes l eurs nuances et variétés ? Pourquoi utiliser (ou ne pas utiliser) ces catég ories ? Quelles sont les implications politiques contemporaines de leur uti lisation ? Quelles sont les causes épistémologiques de l’existence d’un tel angle mort ?
Dans le cadre de cette réflexion, nous proposons d’expl orer ces relations asymétriques dans leurs dimensions sociologiques, cosmol ogiques, sémantiques ou matérielles, qu’elles soient inter- ou intra-ethniq ues, à partir de l’analyse de cas présents ou passés.
Program
me (télécharger la version complète)
9h30 : Accueil des participants
09h45-10h15 : Introduction | David Jabin (LESC -EREA) & Maria Luisa Lucas (MAE/USP, Universidade de São Paulo)
Première session | Récits de sou mission
10h15-10h45 : Luiz Costa (Museu Nacional, UFR J) | Estranged-Pets: Submission and Power in Southwest Amazonia
10h45-11h15 : Federico Bossert (Universidad de Buenos Aires/CONICET) | La esclavitud kadiwéu : una relectura de Guido Boggiani
11h15-11h30 Pause-café
Deuxième se ssion | Mort et rituel
11h30-12h00 : Joã o Kelmer (King’s College-University of Cambridge) | Making kin with the dead in Central Brazil: the Bororo ‘mothers of souls’
12h00-12h 30 : Benjamin Balloy (CNRS – FRAMESPA/U. Toulouse Jean Jaurès) | Dépend ance et mise à mort : situation des Natchez du Bas-Mississippi dans le cont exte régional nord-américain
12h30-13h00 : Discussion
13h00-14h00 : Pause déjeuner
Troisième session | Adoption servile
14 h00-14h30 : Joaquin Ruiz (EHESS-LAS) & Paul Fabié (EHESS-Mondes América ins) | La tristesse de l'adopté guarani. L'affectivité des relations as ymétriques et de dépendance.
14h30-15h00 : Andrea Zuppi (LPED A ix-Marseille Université/LESC-Erea) | « Je suis fatiguée parce que je n’ ai pas de meze » : à propos des enfants serviles chez les Madiha ( Amazonie péruvienne)
15h00-15h30 : Pause-café
15h30- 16h00 : Capucine Boidin (Université Sorbonne Nouvelle - IHEAL) | L'amou r comme concept politique (d'asymétrie) en guarani dans les missions jésuit es du Paraguay (XVIII)
16h00-16h30 : Cédric Yvinec (Mondes améri cains-EHESS-CNRS) | Traductions des termes portugais et espagnols du ch amp lexical de l’esclavage et de la domination dans deux langues tupi (suru í du Rondônia et guarayo)
16h30-17h00 : Discussion
17h00-1 7h30 : Synthèse par Carlos Fausto (Museu Nacional/UFRJ)
ANR Amaz : Journée d'étude internationale
Conceptualiser les relations asym étriques entre autochtones dans les Amériques
Organisation :
David Jabin, LESC-EREA (Université Paris Nanter
re)
Maria Luisa Lucas, MAE/USP (Universidade de São Paulo)
De nomb reux travaux historiques et anthropologiques ont été consacrés aux rapports asymétriques et aux relations de dépendance en Europe, en Afrique, en Asie ou encore dans l’océan Indien à différentes époques, dans des contextes pr é-coloniaux, coloniaux ou postcoloniaux. En revanche, pour les Amériques, c es questions ont été abordées principalement à travers l’étude de la traite atlantique et de ses conséquences. Celle-ci occupe évidemment une place pr épondérante dans la bibliographie.
Ces dernières années, de nouvelles recherches ethnographiques et ethnohistoriques ont analysé diverses formes de dépendances qui, tour à tour, ont été décrites comme des formes d'escla vage, de servitude, d'adoption ou de contrôle. Réfléchir à la pertinence de ces termes est l'objectif principal de cette rencontre. En ce sens, il s’a gira de se poser des questions d’ordre général à partir de la présentation de cas ethnographiques ou historiques précis. Comment conceptualiser ces re lations dans toutes leurs nuances et variétés ? Pourquoi utiliser (ou ne pa s utiliser) ces catégories ? Quelles sont les implications politiques conte mporaines de leur utilisation ? Quelles sont les causes épistémologiques de l’existence d’un tel angle mort ?
Dans le cadre de cette réflexion, nous proposons d’explorer ces relations asymétriques dans leurs dimensions sociologiques, cosmologiques, sémantiques ou matérielles, qu’elles soient i nter- ou intra-ethniques, à partir de l’analyse de cas présents ou passés.< /p>
Programme (télécharger la version complète<
/a>)
9h30 : Accueil des participants
09h4 5-10h15 : Introduction | David Jabin (LESC-EREA) & Maria Luisa Lucas (M AE/USP, Universidade de São Paulo)
Première session | Récits de soumission
10h 15-10h45 : Luiz Costa (Museu Nacional, UFRJ) | Estranged-Pets: Submissi on and Power in Southwest Amazonia
10h45-11h15 : Federico Bosser t (Universidad de Buenos Aires/CONICET) | La esclavitud kadiwéu : una r electura de Guido Boggiani
11h15-11h30 Pause-café
Deuxième session | Mort et ritu el
11h30-12h00 : João Kelmer (King’s College-Universi ty of Cambridge) | Making kin with the dead in Central Brazil: the Boro ro ‘mothers of souls’
12h00-12h30 : Benjamin Balloy (CNRS – FRAM ESPA/U. Toulouse Jean Jaurès) | Dépendance et mise à mort : situation d es Natchez du Bas-Mississippi dans le contexte régional nord-américain
12h30-13h00 : Discussion
13h00-14h00 : Pause déjeuner
Troisième session | Adoption servile
14h00-14h30 : Joaquin Ruiz (EHESS-L AS) & Paul Fabié (EHESS-Mondes Américains) | La tristesse de l'adop té guarani. L'affectivité des relations asymétriques et de dépendance.
14h30-15h00 : Andrea Zuppi (LPED Aix-Marseille Université/LESC-Erea ) | « Je suis fatiguée parce que je n’ai pas de meze » : à pro pos des enfants serviles chez les Madiha (Amazonie péruvienne)
< em>15h00-15h30 : Pause-café
Quatri ème session | Concepts et mots d'asymétrie
15h30-16h00 : Capucine Boidin (Universi té Sorbonne Nouvelle - IHEAL) | L'amour comme concept politique (d'asym étrie) en guarani dans les missions jésuites du Paraguay (XVIII)
16h00-16h30 : Cédric Yvinec (Mondes américains-EHESS-CNRS) | Traductio ns des termes portugais et espagnols du champ lexical de l’esclavage et de la domination dans deux langues tupi (suruí du Rondônia et guarayo)
16h30-17h00 : Discussion
17h00-17h30 : Synthèse par Carlos Fausto (Museu Nacional/UFRJ)
