BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20161030T020000
RDATE:20170326T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20171029T020000
RDATE:20180325T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20181028T020000
RDATE:20190331T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20191027T020000
RDATE:20200329T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20201025T020000
RDATE:20210328T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20211031T020000
RDATE:20220327T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20221030T020000
RDATE:20230326T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20231029T020000
RDATE:20240331T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20241027T020000
RDATE:20250330T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20251026T020000
RDATE:20260329T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20261025T020000
RDATE:20270328T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20271031T020000
RDATE:20280326T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20160928T183000
RDATE:20161030T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20170326T030000
RDATE:20171029T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20180325T030000
RDATE:20181028T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20190331T030000
RDATE:20191027T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20200329T030000
RDATE:20201025T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20210328T030000
RDATE:20211031T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20220327T030000
RDATE:20221030T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20230326T030000
RDATE:20231029T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20240331T030000
RDATE:20241027T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20250330T030000
RDATE:20251026T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260329T030000
RDATE:20261025T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20270328T030000
RDATE:20271031T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:84a3728797c5bc41c3599646f5caa3dd
CATEGORIES:Autres événements, EREA
CREATED:20170926T091146
SUMMARY: Savoirs autochtones Wayana-Apalaï : nouvelle approche des collections et de la transmission
LOCATION:Musée du quai Branly\, salon de lecture Jacques Kerchache - 37 quai Branly\
 , Paris\, \, 75007\, 
DESCRIPTION:Pour la deuxième année consécutive, une équipe d’Amérindiens wayana de Guya
 ne vient étudier des objets de sa culture dans les réserves du musée, et pa
 rticiper à la réalisation d’un portail de restitution patrimoniale. La réfl
 exion sur les pratiques collaboratives de restitution et la transmission de
 s savoirs entamée l’an dernier se poursuivra à partir de l’étude menée cett
 e année sur les instruments de musique et les fonds sonores. Des extraits d
 e musique wayana sont joués sur les flûtes apportées pour l’occasion. \nAve
 c les représentants wayana de Guyane, Ikale Asaukili, Mataliwa Kuliyaman, Y
 amo Kutaka, Akayuli Palanaiwa, Kulitaike Pekijen, ainsi que les chercheurs 
 et responsables du projet SAWA, Eliane Camargo, Valentina Vapnarsky, Philip
 pe Erikson, Fabienne de Pierrebourg. [en savoir plus (http://www.quaibranly
 .fr/fr/expositions-evenements/au-musee/rendez-vous-du-salon-de-lecture-jacq
 ues-kerchache/autour-des-collections/details-de-levenement/e/savoirs-autoch
 tones-wayana-apalai-37674/)]\nProjet SAWA (http://passes-present.eu/fr/sawa
 -savoirs-autochtones-wayana-apalai-guyane-2591), Savoirs autochtones wayana
 -apalaï, une nouvelle approche de la restitution et ses implications sur le
 s formes de transmission; dans le cadre du LabEx Passés dans le Présent, pa
 rtenariat LESC (CNRS & Université Paris Nanterre) et musée du quai Bran
 ly - Jacques Chirac. Soutenu par la Collectivité Territoriale de Guyane, la
  Direction des Affaires Culturelles de Guyane, la Délégation Générale à la 
 Langue Française et aux Langues de France et le Ministère des Outre-Mer.\n
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<p><img src="http://www.quaibranly.fr/fileadmin/user_upload/2-Evenements/rd
 v-salon-de-lecture/2017-18_rdv_salon_de_lecture/autour_des_collections/2017
 _savoirs_autochtones_wayana-apalai/Wayanas_projet_SAWA.jpg" alt="" style="m
 argin-right: 10px; margin-bottom: 10px; float: left;" width="177" height="2
 50" /><strong>Pour la deuxième année consécutive, une équipe d’Amérindiens 
 wayana de Guyane</strong>&nbsp;vient étudier des objets de sa culture dans 
 les réserves du musée, et participer à la réalisation d’un portail de resti
 tution patrimoniale. La réflexion sur les pratiques collaboratives de resti
 tution et la transmission des savoirs entamée l’an dernier se poursuivra à 
 partir de l’étude menée cette année sur les instruments de musique et les f
 onds sonores. Des extraits de musique wayana sont joués sur les flûtes appo
 rtées pour l’occasion.&nbsp;</p><p>Avec les représentants wayana de Guyane,
 &nbsp;<strong>Ikale Asaukili</strong>,&nbsp;<strong>Mataliwa Kuliyaman</str
 ong>, <strong>Yamo Kutaka</strong>, <strong>Akayuli Palanaiwa</strong>, <st
 rong>Kulitaike Pekijen</strong>,&nbsp;ainsi que les chercheurs et responsab
 les du projet SAWA,&nbsp;<strong>Eliane Camargo</strong>, <strong>Valentina
  Vapnarsky</strong>, <strong>Philippe Erikson</strong>, <strong>Fabienne de
  Pierrebourg</strong>. [<a href="http://www.quaibranly.fr/fr/expositions-ev
 enements/au-musee/rendez-vous-du-salon-de-lecture-jacques-kerchache/autour-
 des-collections/details-de-levenement/e/savoirs-autochtones-wayana-apalai-3
 7674/" target="_blank">en savoir plus</a>]</p><p><a href="http://passes-pre
 sent.eu/fr/sawa-savoirs-autochtones-wayana-apalai-guyane-2591" title="Proje
 t SAWA" target="_blank"><strong>Projet SAWA</strong></a>, <strong>Savoirs a
 utochtones wayana-apalaï,</strong> une nouvelle approche de la restitution 
 et ses implications sur les formes de transmission; dans le cadre du <stron
 g>LabEx <i>Passés dans le Présent</i></strong>, partenariat <strong>LESC (C
 NRS &amp; Université Paris Nanterre)</strong> et <strong>musée du quai Bran
 ly - Jacques Chirac</strong>. Soutenu par la <strong>Collectivité Territori
 ale de Guyane</strong>, la <strong>Direction des Affaires Culturelles de Gu
 yane</strong>, la <strong>Délégation Générale à la Langue Française et aux 
 Langues de France</strong> et le <strong>Ministère des Outre-Mer</strong>.<
 /p>
DTSTAMP:20260428T210109
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20170929T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20170929T200000
SEQUENCE:0
TRANSP:OPAQUE
END:VEVENT
END:VCALENDAR