BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:STANDARD DTSTART:20181211T183000 RDATE:20190331T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20191027T020000 RDATE:20200329T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20201025T020000 RDATE:20210328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20211031T020000 RDATE:20220327T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20221030T020000 RDATE:20230326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20231029T020000 RDATE:20240331T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20241027T020000 RDATE:20250330T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20251026T020000 RDATE:20260329T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20261025T020000 RDATE:20270328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20271031T020000 RDATE:20280326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20190331T030000 RDATE:20191027T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20200329T030000 RDATE:20201025T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20210328T030000 RDATE:20211031T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20220327T030000 RDATE:20221030T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20230326T030000 RDATE:20231029T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20240331T030000 RDATE:20241027T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20250330T030000 RDATE:20251026T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260329T030000 RDATE:20261025T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20270328T030000 RDATE:20271031T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:aa59fa47b01935bed47e2163336a6afc CATEGORIES:Autres événements, EREA, Hors campus CREATED:20191201T191150 SUMMARY:Baktun (film - série maya) - Projection et table-ronde LOCATION:Inalco\, Auditorium - 65 rue des Grands Moulins\, Paris\, \, 75013\, France DESCRIPTION:Baktun est la première série de type telenovela sortie en langue maya. Sur fond de renouveau calendaire, elle raconte les bouleversements internes d’u n jeune maya yucatèque parti aux États-Unis et revenant vivre dans son vill age d’origine, en proie à des investisseurs étrangers. Jacinto, le héros, y renait comme renaissent les cycles du temps et des choses, conduisant sa c ommunauté à réaffirmer son identité maya. Suivant ce parcours, Hilario Chi Canul, qui interprète le héros du film, s’est lui-même transformé au fil de ses vécus filmiques. Baktun est un objet hybride, mêlant des scènes très s cénarisées jouées par des amateurs mayas à des séquences de reportage et in terviews. On y va et vient entre le récit social, la fiction romantique, le documentaire culturel traditionnel, et le reportage sur la réalité très co ntemporaine des familles mayas. \nLa projection d'une version filmique (105 mn) de la série (qui compte 21 épisodes) sera suivie d'une table ronde avec Hilario Chi Canul (co-scénariste et acteur principal, professeur à l'Unive rsité du Quintana Roo, Mexique), Valentina Vapnarsky (LESC/EREA), Patrick D eshayes (LESC/EREA) et Aline Vernau (en représentation des étudiantes du co urs de maya ayant participé au sous-titrage en français).\nDans le cadre du festival L'Inalco fait son cinéma - Films en langue améridiennes - organis é dans le cadre de l'année des langues autochtones. L'EREA est co-organinsa teur de cette séance.\n X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Baktun photo diffBaktun est la première série de t ype telenovela sortie en langue maya. Sur fond de renouveau calendaire, ell e raconte les bouleversements internes d’un jeune maya yucatèque parti aux États-Unis et revenant vivre dans son village d’origine, en proie à des inv estisseurs étrangers. Jacinto, le héros, y renait comme renaissent les cycl es du temps et des choses, conduisant sa communauté à réaffirmer son identi té maya. Suivant ce parcours, Hilario Chi Canul, qui interprète le héros du film, s’est lui-même transformé au fil de ses vécus filmiques. Ba ktun est un objet hybride, mêlant des scènes très scénarisées jou ées par des amateurs mayas à des séquences de reportage et interviews. On y va et vient entre le récit social, la fiction romantique, le doc umentaire culturel traditionnel, et le reportage sur la réalité très contem poraine des familles mayas. 

La projection d'une version filmiqu e (105mn) de la série (qui compte 21 épisodes) sera suivie d'une table ronde avec Hilario Chi Canul (co-scénariste et acteur principal, professeu r à l'Université du Quintana Roo, Mexique), Valentina Vapnarsky (LESC/EREA) , Patrick Deshayes (LESC/EREA) et Aline Vernau (en représentation des étudi antes du cours de maya ayant participé au sous-titrage en français).

Dans le cadre du festival L'Inalco fait son cinéma - Films en langu e améridiennes - organisé dans le cadre de l'année des langues aut ochtones. L'EREA est co-organinsateur de cette séance.

DTSTAMP:20260428T203911 DTSTART;TZID=Europe/Paris:20191212T183000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20191212T213000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR