BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20181028T020000
RDATE:20190331T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20191027T020000
RDATE:20200329T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20201025T020000
RDATE:20210328T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20211031T020000
RDATE:20220327T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20221030T020000
RDATE:20230326T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20231029T020000
RDATE:20240331T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20241027T020000
RDATE:20250330T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20251026T020000
RDATE:20260329T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20261025T020000
RDATE:20270328T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20271031T020000
RDATE:20280326T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Paris CET
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20180411T100000
RDATE:20181028T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20190331T030000
RDATE:20191027T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20200329T030000
RDATE:20201025T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20210328T030000
RDATE:20211031T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20220327T030000
RDATE:20221030T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20230326T030000
RDATE:20231029T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20240331T030000
RDATE:20241027T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20250330T030000
RDATE:20251026T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260329T030000
RDATE:20261025T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20270328T030000
RDATE:20271031T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Paris CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:67529a3e0d0e6b19999e4a39e00a7c1c
CATEGORIES:Séminaire d’anthropologie américaniste, EREA
CREATED:20181108T171950
SUMMARY:La méconnaissance de la diversité sociolinguistique du quechua. Leçons pour l’interprétation ethnographique, Bruce Mannheim (Univ. of Michigan)
LOCATION:FMSH – 54 bd Raspail – salle 09 (1er sous-sol) - 54 bd raspail\, paris\, \,
  75006\, France
DESCRIPTION:<p>Discutant : César Itier (INALCO)</p><p>Dans les Andes sud-péruviennes do
 nt il s’agira ici, la colonisation espagnole ne s’est pas traduite par une 
 imposition de la langue castillane à la population locale, mais a entrainé 
 la production de documents coloniaux dans les deux principales langues auto
 chtones, quechua et aymara. Certains textes, dont la rédaction a été imposé
 e à cette époque, continuent à faire foi, alors même que la base politico-é
 conomique qui les sous-tendait s’est profondément transformée. Ils emploien
 t de plus une langue indexée sur l’espagnol, tant en termes sémantiques et 
 pragmatiques que structurels. En a résulté un phénomène classique de «&nbsp
 ;dédoublement de conscience&nbsp;» duboisien, lui-même dédoublé. Dans les c
 ommunautés villageoises, les locuteurs quechua se sont perçus à travers le 
 regard des colonisateurs, mais ils ont aussi été vus de l’extérieur à trave
 rs ce filtre culturel, social et linguistique surimposé. Encore aujourd’hui
 , nombre de recherches, ethnographiques et linguistiques en particulier, so
 nt menées à partir de ce quechua hispanisé, sans prendre en compte les diff
 érences fondamentales qui le séparent de celui parlé dans les communautés. 
 On en verra les implications sur la compréhension que l’on peut avoir de l’
 ontologie des locuteurs quechua ruraux.</p><p><em>L’intervention sera faite
  en espagnol</em>.</p>
DTSTAMP:20260428T203157
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20190412T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20190412T120000
SEQUENCE:0
TRANSP:OPAQUE
END:VEVENT
END:VCALENDAR