Écoutes  |  Harpe  |  Ronde  |  Flamenco

Du partage de la viande au partage du chant ?
ronde et buffles
Morceaux de buffle et ronde funéraire badong en arrière-plan (1994)
(cliché : D. Rappoport)

Lors des funérailles, les Toraja abattent des buffles, jusqu'à une centaine selon le statut du défunt. L'idée du démembrement du buffle peut-elle être rapprochée de celle du démembrement du texte redistribué en quatre ? Dans les deux cas, un même processus de démembrement est à l'oeuvre : le texte est démembré en quatre, tout comme les buffles sont démembrés en quarts, soigneusement découpés puis redistribués en quatre parts. La redistribution passe par la médiation du groupe social. Dans les deux cas, un même mécanisme de circulation et d'échange est mis en marche : la circulation, le partage et la redistribution de ces voyelles désossées, arrachées à l'unité du mot, ne sont-ils pas étrangement proches du processus de circulation de la viande soigneusement sacrifiée, démembrée, découpée et redistribuée, circulant d'un affin à un autre ?

peinture
Représentation du buffle sur une porte de maison toraja.
sculpture sur bois en quadrichromie (1994)
(cliché : D. Rappoport)