L’apprentissage des langues et des cultures mayas à Paris. Une enquête sur les paradigmes épistémiques dans les salles de cours, Margarita Valdovinos (UNAM-IEA de Paris)
Séminaire de l'EREA
Présentation
Cette présentation est consacrée à l'étude des cours de langues mayas comme deuxième langue offerts actuellement à l'Inalco, que j'ai élaborée à partir de l'observation participante, des interviews et d'une recherche historique. Pour commencer, j'aborderai deux moments de la recherche sur les langues et les cultures mayas en France dont les effets permettent d'identifier deux paradigmes qui guideront la définition de la langue et son étude : le premier prend forme au XIXème siècle, alors que le second se développe au cours du XXème siècle.
Les idées sur la langue produites dans ces deux moments m’offriront des éléments conceptuels pour mieux caractériser la nature des cours de maya offerts en France actuellement et, surtout, pour élaborer une analyse comparative de ces cours en regard des cours de langue maya offerts au Mexique, en particulier à Mérida, la plus grande ville du territoire maya. Mon analyse montrera comment les paradigmes sur la langue que l'on adopte dans des contextes particuliers voyagent dans l'espace et dans le temps et, en respectant un effet cumulatif, peuvent coexister produisant des configurations sociolinguistiques complexes.
Cliché: Vue de Palenque par Jean-Frédéric Waldeck; étudiants de maya à Paris (photo: Simon Lefebvre)
The EREA (Enseignement et recherche en ethnologie amérindienne) seminar is a flexible discussion space open to the public that aims to stimulate exchanges between Centre researchers, University of Paris Nanterre Department of Anthropology, and invitees from elsewhere. It serves as both a focal point for reflection on ongoing Americanist research and as a platform for doctoral students, post-docs, and associate researchers’ work.
Under the form of individual presentations, thematic cycles, or half-days of study, the seminar provides a complementay research space for meetings, namely the Séminaire d’anthropologie américaniste (SAA) and the Groupe d’enseignement et de recherche sur les Mayas et la Mésoamérique (GERM).
Some sessions are available in replay on Canal U's Erea channel.
Organisation : Valentina Vapnarsky, Philippe Erikson andVincent Hirtzel
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.