[English version below]
Charlotte Gruson prépare une thèse qui se construit autour d'un concept très présent dans la culture populaire occidentale actuelle : le circuit de la récompense, aussi appelé le système de valeurs. Il s’agit d’une recherche qui vise à comprendre les méandres de ce circuit/système, ainsi que leur manipulation. Elle s’intéresse à la connaissance que l’on produit à son sujet – tant dans le domaine biologique que dans les domaines théoriques et culturels –, particulièrement au sein des laboratoires de neurosciences sur le territoire français. L'objectif est donc de réaliser un portrait historico-conceptuel du circuit de la récompense tout en répondant à la question suivante : Qu’est-ce qui est antérieur : l’usage ou bien la découverte du concept ?
Charlotte Gruson is working on a thesis built around a concept that is a large part of current western popular culture known as “the brain reward system” or “the brain value system”. The objective of the research is to understand the complexities of the reward system and its manipulation by society. Specifically, this research will explore the knowledge developed in regards to this system that comes from the biological, the theoretical, and the cultural fields with a strict focus on neuroscience laboratories on the French territory. The objective is to carry out a historical-conceptual tracing of the reward system/value system and to answer the next question : Which was first, the use or the discovery of the concept?