[English version below]

La finalité de ce travail est d’analyser à partir d’un rituel de dévotion mariale, le culte à la Vierge de Notre-Dame de Santa Cruz d’Oran, les significations passées et actuelles d’une expression culturelle, symbolique et/ou religieuse partagée par des communautés non seulement catholiques, mais aussi musulmanes et juives, à travers différents moments de l’histoire et de la géographie de la Méditerranée occidentale.

Il s’agira d’appréhender la dimension multi-territoriale de ce culte telle qu’exprimée aujourd’hui par les différents acteurs en France, en Espagne et en Algérie. Fait religieux, espace de rencontre, de contestation et d’expression collective, l’évolution de cette dévotion, qui dépasse le cadre religieux, témoigne du partage des lieux et des pratiques entre communautés confessionnelles, locales et nationales et entre générations dans un cadre particulier, celui de la colonisation et des mouvements migratoires induits par l’indépendance algérienne.

Thesis entitled: Present History and Meanings of a Transnational Devotion. Worship of Virgin Mary of Our Lady of Santa Cruz d’Oran

The goal of this work is to analyse, based on ritual of Marian devotion, the worship of Virgin Mary at the Catholic Church of Santa Cruz d’Oran, the past and present meanings of a cultural, symbolic, and/or religious expression shared between not only Catholic communities, but also Muslim and Jewish communities, across different moments of history and the geography of the Western Mediterranean.

It will apprehend the multi-territorial dimension of this cult as it is expressed today by different actors in France, Spain, and Algeria. Religious fact, space of meeting, contestation, and collective expression, the evolution of this worship, which transcends the religious contexts, testifies to the sharing of spaces and practices between religious, local, and national communities, and between generations in the specific context of colonisation and migratory movements brought about by Algerian independence.