[English version below]

Dans le cadre de sa thèse, Tanguy Virin s'intéresse à la notion – issue de la psychiatrie – d’hikikomori dans ses usages au Japon pour traduire des fractures biographiques et recréer des liens sociaux. Ses recherches de terrain auprès d'une association visant à l’accueil et à l’accompagnement des personnes Hikikomori et de leurs proches le conduisent notamment à s'intéresser à la politisation de ce terme comme critique à la fois de la société néolibérale japonaise et de l'institution psychiatrique. Croisant d’autres luttes contemporaines animant la société japonaise, le terrain mené par Tanguy Virin donne à apercevoir des pratiques militantes locales, souvent marginales, tentant de (re)façonner un rapport politique à l’espace public japonais.

Tanguy Virin is conducting research on the psychiatric notion of hikikomori as part of his thesis. He is particularly interested in the different uses of the notion to translate biographical breaks and recreate social connections. His fieldwork with an NPO welcoming and providing support to hikikomori individuals and their families leads him to study how the notion of hikikomori is politicized as a tool to criticize neoliberal Japanese society as well as the psychiatric institution. Intertwined with other Japanese contemporary struggles, Tanguy Virin’s research presents some local militant activities, somewhat marginal, trying to (re)build a political conception of the Japanese public space.